COLUMNコラム
2022.03.16
正直に
常に正直でありたい、と考えています。まずは、自分の心に。頭の中でぐるぐると考えるのではなく、心がどう感じたか、を優先します。限られた時間しかありませんので、本作りにおいては、心が弾んだ時、心にスイッチが入った時、作ろう！のゴーサインがでます。心が沈むことからは、逃げます。正直ではない人からも、逃げます。もう一つ、正直で…
2022.03.13
三つ編みーラリタの旅ーから考えること
三つ編みーラリタの旅ーをReadin’ Writin’ BOOK STOREの落合様の選書として、読売KODOMO新聞の書評コーナーで取り上げていただきました。続きをみる…
2021.12.14
アンスティチュフランセ関西・京都『真実シナリオ対訳』イベント終了しました
7月のアンスティチュフランセ横浜さまのイベントに続き、アンスティチュフランセ関西・京都さまにもご依頼を頂き、『真実シナリオ対訳』イベントとして、映画『真実』上映会、字幕翻訳者・丸山垂穂氏トークショーを12/11 開催させていただきました。映画の上映は、本上映からちょうど2年経過した同時期となりました。アンスティチュフラ…
2021.11.23
読書記録19 新聞記者、本屋になる
また久しぶりの読書記録となりました。時の流れが早すぎます。続きをみる…
2021.07.11
アンスティチュフランセ横浜『真実シナリオ対訳』イベント終了しました
昨日2021年7月10日、アンスティチュフランセ横浜様にて、映画『真実』上映会＆字幕翻訳者・丸山垂穂氏トークショーを行わせていただきました。 6月12日からの展示「映画『真実』の世界 ～書籍『真実 La Vérité シナリオ対訳』を通して～」の締めくくりとなります。 話し下手の五十嵐が司会をさせていただき、お聞き…
2021.07.08
読書記録18 生き物の死にざま
久しぶりの読書記録となってしまいました。 続きをみる…
2021.04.09
読書記録17 デフ・ヴォイス
久しぶりの小説です。この本はアンドエトが昨年12月に出版した、是枝裕和監督映画 ”真実La Vérité シナリオ対訳” にてお世話になりました字幕翻訳者・手話通訳者の丸山垂穂様にご紹介頂きました。続きをみる…
2021.04.04
読書記録16 ルリユールおじさん
古くなった本を修理するお仕事、パリの製本職人のおじさんのお話。 他の手仕事をと同様、消えつつある職業だ。 続きをみる…
2021.02.11
読書記録15 あつかったら ぬげばいい
行ったことのない本屋さんに行ってみよう！と出かけ、そこで見つけた絵本。最近、読書記録というより、絵本記録になっているがよい。難しい問題は頭の良い人に考えてもらおう。私はそれより心の休息を提供したいのだ。（と、難解な本が読めない言い訳）続きをみる…
2021.02.10
読書記録14 ぼくがゆびをぱちんとならして、きみがおとなになるまえの詩集
私は斎藤倫さん（にわか）ファンだ。『どろぼうのどろぼん』、『はるとあき』と読んで3冊目。嘘だ。本当はこの本は『はるとあき』の前に読んでいた。でも、恥をさらすが、この本の良さが今の私には理解できないのだ。本に詳しい方数名に、素晴らしい本よ！と勧められ読んだのだが。続きをみる…